Saturday, 7/7/07, 3 months old yesterday
Dominic seems to nap really long for one maybe two days and then for the next few days he takes only cat naps - and I found out yesterday that Ian (son of Jen from the Walking Moms group, two days younger) does the same. Last night was pretty good - Dominic woke up at 4:30 am for a diaper change and nursing, slept in his crib then until about 6 am and then I could convince him to stay calm with us (in our bed) for another 30 minutes. We feel well rested today! :) Sonntag, 8. Juli 2007, 3 Monate und 2 Tage
Es ist Sonntag morgen und Dominic schlaeft schon eine Weile in seiner Schaukel (ueber 3 Stunden!). - Ich warte schon die ganze Zeit darauf dass er aufwacht, denn er hat um 6 zum letzten Mal getrunken und nun ist es schon 20 vor zwoelf. Erstaunlich! Ah, er regt und raekelt sich gerade... Wahrscheinlich schlaeft er morgen dafuer gar nicht, denn die letzten zwei Wochen war es so, dass er einen Tag zwei lange Nickerchen gemacht hat, aber die folgenden zwei oder drei Tage gar nicht tagsueber schlafen wollte. Nachts klappt es dafuer mittlerweile ganz gut und ich bekomme mindestens 5 Stunden Schlaf. (Ich muss darauf achten, dass ich um 10 Uhr abends im Bett lige.) Um 8, spatestens halb neun Uhr abends schlummert unser kleiner Schatz in seinem Bettchen und wacht meistens (jedenfalls die lezten Naechte...) gegen 3:30, 4:00 oder 4:30 Uhr morgens zum Stillen auf. Danach wird es dann schwieriger ... wenn Dominic dann nochmal schlaeft, dann ist das sehr unruhig: er waelzt sich von einer auf die andere Seite. Direkt neben ihm zu schlafen, bedeutet dann staendig auf zu wachen ... und irgendwann nehme ich ihn dann rueber zwischen Klaus und mich. Dort schlaeft er dann meistens noch ein bisschen - und zwar ganz ruhig! (Mittlerweile ist er aufgewacht und hat auch shon gestillt.)
...und inzwischen ist Dominic schon bei seinem 2. Nickerchen. :)
Am Freitag ist unser kleiner Schatz 3 Monate alt geworden! Wir sind so froh darueber, denn nun macht es richtig Spass mit Dominic. :) Er laechelt viel mit uns, "spricht" auch viel mit uns beiden oder unterhaelt sich auch mal mit sich selbst (mit und ohne Spiegel) und versucht sich natuerlich alles was ihm nahe kommt in den Mund zu stecken, um daran zu nuckeln. Seitdem er seine Haende gefunden hat, ist Dominic viel relaxter, denn es ist einfach so lecker die ganze Zeit daran zu nuckeln! ;)
Und noch was ganz tolles ist heute Morgen passiert:
Als ich mir Dominic heute morgen zum Stillen ins Bett geholt habe, hat er mir zum ersten Mal mit richtigem Ganz-Koerper-Einsatz beim Anlegen geholfen! Ich glaube, von nun an wird auch das Stillen einfacher. :)
Friday, July 6, 2007, 3 months old today
One day after Klaus's 40th birthay, on June 27, we started sleep training with Dominic as it was so hard to let him fall asleep each night. The books say you should put the baby in his own bed at the same time every night after always the same go-to-bed structure and let him fall asleep alone. It is said that the baby will probably cry for 45 minutes that first night, a whole hour the second night (extinction burst) and abot 20 minutes the third night. By the end of the week the baby should fall asleep easily by himself. You can go into the room to check on your child as often as you want to. You can talk to him, pad him, sing to him but are not allowed to take him out of the crib. Furthermore, you can't stay for more than one minute for each visit. So, Klaus and I were prepared for the worst...
It was incredible! For the first time with Dominic something is a lot easier than on average!!!
On the first night we gave him a kiss, put him into his crib next to our bed, sang him a Lullaby (Guten Abend, Gute Nacht), gave him a kiss on his belly and left the room. All we heard was him sucking on his fingers for a few minutes and then he was fallen asleep!!!
Since then we bring him to bed in always the same way - it is not as easy as it was on the first night, but he falls usually asleep within 20 minutes. He only starts to complain when he has nothing to suck on. So, one of us goes into the room, talks comforting with him and puts the pacifier back into his mouth. We do that two, maybe three times within those 15 or 20 minutes and then he as sound asleep! :)
Unfortunately, during the day it is so much harder to get him to sleep. There is the swing (but you need to put his binky back in again and again), he might fall asleep in your arms if he can suck on your finger (but don't dare to move too much then or to put him somewhere else to sleep) or he falls asleep in the car (but usually wakes up again when the motor is turned off). Therefore, Dominic is often overtired as he would need more sleep but doesn't manage to fall asleep. Moms Walking in Colonial Williamsburg - so much fun!
Joanna Bosse, Natalie Miller-Moore, Emily Duffy, Jen Sotis,
Sabine Fuchs, Amy Day and Angie Francis
4. Juni 2007, Mittwoch, fast 3 Monate
Bei der Gymnastik auf der Matte am Boden ist heute was ganz tolles passiert:
Dominic hat sich zum ersten Mal selbstaendig auf die Seite gedreht!!! :) Na, nun muessen wir um so mehr aufpassen, wenn er am Wickeltisch liegt - bloss niemals ausser Armreichweite gehen!
19. Juni 2007, Dienstag, 10 Wochen und 5 Tage
Dominic scheint seinen naechtlichen Rhythmus gefunden zu haben: Meistens schlaeft er abends gegen 8 oder 9 Uhr ein und wacht gegen 4:30 Uhr hungrig wieder auf. Nur schade, dass er sich nach 5 Uhr meistens nicht mehr davon ueberzeugen laesst, dass es noch nicht Zeit ist den neuen Tag anzufangen.
Mittlerweile mag Dominic seine Schaukel seeeehhhr gerne! Es ist die einzige Moeglichkeit ihn tagsueber zum Schlafen zu bringen (abgesehen davon, wenn er nach dem Stillen einschlaeft).
Gestern hat er mich und sich ganz schoen erschreckt:
Nachmittags gab es eine ordentliche Ladung in der Windel, naja, nicht nur in der Windel sondern auch den gesamten kleinen Ruecken hoch. Natuerlich hat es mich auch ganz schoen erwischt, da ich Dominic waehrend dessen gehalten habe. Hose und Shirt wanderten dann gleich zur Waesche. Das fand ich ziemlich amuesant und habe mit ihm darueber gescherzt.
Kurze Zeit spaeter allerdings hat sich Dominic durch Mund und Nase erbrochen! Es war kein gewoehnliches Aufstossen mit Spit-up - es war zwar nicht viel, aber es kam leider kraftvoll heraus. Mein suesser Kleiner bekam keine Luft mehr!!! Er riess die Augen auf, strengte jeden Muskel in seinem Koerper an und machte sich ganz steiff. :( Ich wusste was zu tun war: Im Krankenhaus hatten wir einen kleinen "Blasebalg" bekommen mit dem man Babies die Nase, Nasenloch fuer Nasenloch, freisaugen kann. Gottseidank hatte Dominic seinen Schock ueber die verstopfte Nase schnell ueberwunden und fing noch zu schreien an, bevor ich die "nasal syringe" (wie das Geraet hier heisst) zur Hand hatte. Ich hatte mich noch nie so sehr darueber gefreut, dass er geschriehen hat!
Das gleiche ist nochmal eine halbe Stunde spaeter passiert! Mein suesser Dominic so sehr in Panik! Es war so schlimm ihn in diesem Zustand zu sehen. Und es war nicht einfach ihn danach zu beruhigen. Natuerlich.
Unsere Kinderarztpraxis habe ich denn auch noch angerufen, in der Befuerchtung, das koennte der Anfang einer Magen-Darm-Infektion sein. Wir sollten ihn gut beobachten, ob er abwesend sei und Dehydrationserscheinungen auweisen wuerde. In diesem Falle sollten wir ihm "Pedialyte" geben (Pedialyte® Oral Electrolyte Maintenance Solution — the number 1 pediatrician recommended solution to prevent dehydration due to diarrhea or vomiting. Pedialyte is specially formulated for infants and children to quickly replace lost fluid.). Oder alle 1 bis 2 Stunden an nur einer Brust stillen, damit sicher gestellt waere, dass er genuegend Fluessigkeit erhaelt ohne sich zu ueberessen (nicht, dass es dadurch zu weiterem Erbrechen kommen wuerde).
Zum Glueck ging es Dominic aber nach einem kleinen Nickerchen bestens: Spielte mit Klaus und war richtig munter. Er machte uns nicht den Anschein, dass er zuviel Fluessigkeit verloren haette. Haette er nochmals erbrochen, sollten wir wieder die Praxis anrufen. Gottseidank ging es ihm aber wieder besser und wir mussten nichts weiter unternehmen. Puhh! :)
June 17, 2007, Sunday, 10 weeks and 3 days
It's been a terrible day yesterday! Dominic has been crying more or less all day long; was extremely cranky and restless, restless even in his sleep. Naps, if at all only very short. It began Monday and got worse during the week, topped yesterday. In retrospect there was only one good day this week and that was Tuesday - when he got his shots - and then Tylenol! On Monday I thought that I had eaten something with too much acid for his little tummy. On Tuesday evening I had half a piece of pie and it turned out that it contained milk. So, I thought he was so fussy on Wednesday and the following days because of that. I felt so guilty. On Saturday then I was at my limit, couldn't deal with the fuzziness anymore and called Kris. I am so glad I called her! She asked about the Zantac that he gets and when the dosage got increased the last time. Well, it has been several weeks and Dominic has been growing so much. We tried to reach the pediatrician's office for the correct dose. But the nurses couldn't get the pediatrician on call to call us back.... maybe the pager wasn't working ... who knows. So, after hours of waiting (and calling back the nurses again and again to let them know that the doc still hadn't called us) we decided to give Dominic a slightly higher dose of Zantac. Usually he gets 0.7 ml 3 times a day. We gave him 1 ml instead in the evening and after that and a successful feeding (that was also difficult before - he was only snacking all day long) he was doing so much better. Sweet and happy and behaved like himself again. :) When the nurse told me after 2.5 hours of trying to reach the doc that we should come tonight to the hospital (in Norfolk!!!) I told her, that we already gave him a slightly higher dose and that he was doing much better already. - She was panicking when she heard that and contacted poison control! (Hey, it's not like I was bathing Dominic in Zantac!!!) Anyway, poison control then called me back, calculated the correct amount for D's weight (he is already 14 pounds and 9 ounces) and it turned out that even with the higher dosage we gave him to little!!! She said in total he should get 3 ml a day (in contrary to 2.1 ml before). So, now we give him 1.5 ml in the morning and again in the evening. Oh, finally after 3 hours of waiting and after talking with poison control, the pediatrician on call called back...
So far, we had a very good night and a very nice morning. :)
What annoys me, is that we were on Tuesday at his 2 months check-up and our pediatrician didn't say a word about Zantac. I am not sure if she even realized that Dominic is on Zantac! I am very disappointed with the practice - the doc should have told us to increase the dosage. This week could actually have been nice. Instead so many tears were running....
Kris Kiley, our lactation consultant, was right - like she always is! I am so grateful to have her taking care of us!!!
June 12, 2007, Tuesday, 9 weeks and 5 days
We took passport photos of Dominic today! We went to the Student ID office at W&M and they were excited to take pics of a little one. Then we went to the doc - everything is fine and after that we applied for a passport for Dominic. Quite a busy day!
June 11, 2007, Monday, 9 weeks and 4 days
Today, finally, I successfully brought my Mom and my brother to the airport and they actually left. Finally, because they were supposed to leave on Saturday... Their flight from Richmond to New York was so much delayed that they wouldn't have been able to catch their flight from NY to Frankfurt. So, they stayed with us until Monday - and took the earliest possible flight back to Germany. Although everybody was stressed about the "missed" flights, I was relieved to have them here for another day or two! It was so wonderful to have them over and my Mom was such a big help! I miss them already...
We have our 2 months check up at 10 am tomorrow and later that day I might take Dominic for a walk with the ladies from the nursing group. Dominic is such a good boy! He changed so much during these last 2 weeks. He is talking with us and smiling and is so sweet. :)
Martin did a great job! Take a look at the PHOTOS of their visit:
Granny Giesela's and uncle Martin's visit 11. Juni 2007
Endlich gibt es mal ein paar BILDER hier zu sehen!!!
Omi Gieselas und Onkel Martins Besuch
Martin hat eine prima Slide-Show zusammen gestellt. DANKESCHOEN!!!
Nur bitte nicht wundern, dass die Fotos etwas zusammen gewuerfelt erscheinen - sie kommen von drei verschiedenen Kameras.
31. May 2007, Donnerstag, 7 Wochen und 6 Tage
ich habe gestern gerade meine ersten umzugsboxen gekauft ... da wurde mir bewusst, dass es gar nicht mehr lange hin ist, bis wir williamsburg verlassen. es ist schon lustig - mir faellt es richtig schwer nach 4 jahren von hier wegzugehen. anfangs haette ich mir das NIE vorstellen koennen - ich hatte viel heimweh die ersten wochen und es hat lange gedauert, bis ich mich endlich in Williamsburg eingewoehnt hatte.
May 30, 2007, 7 weeks and 5 days
Dominic slept 3 full hours in his swing after his 1 pm feeding! Wow, if he would do that regularly, I could actually get something done! The swing was not turned on at that time, but my Mom put him in there as she new he needs something non-flat to help with his reflux.
The swing has been growing on him. - Now, Dominic loves to swing from side to side and from front to back. He even tries to touch the little animals at the mobile above him! :) 30. May 2007, Mittwoch, 7 Wochen und 5 Tage
Oma Giesela und Onkel Martin sind seit Sonntagabend bei uns! :)
Der Greifreflex funktioniert nun wunderbar. Finger und Tuecher werden festgehalten und nicht mehr losgelassen. Dominic hat sinen Daumen zum Nuckeln entdeckt! Der schmeckt viel besser als ein Schnuller und bleibt vor allem im Mund!
Vor ein paar Tagen hat mich mein Kleiner richtig beeindruckt und mir gezeigt, dass er schon viel dazu gelernt hat: Er hat beim Stillen eine Pause eingelegt, was normalerweise bedeutet, dass ich ihn zu einem Baeuerchen hochnehme und mir ueber die Schulter lege. Ich lange Dominic also unter die Axeln, um ihn hochzunehmen. Da fing er an zu protestieren und lies sofort wieder nach als ich meine Haende wegnahm und ging gluecklich zurueck an meine Brust. Das heisst, er kennt die ganze Prozedur nun und weiss ganz genau, was wann zu erwarten ist! Ich war beeindruckt ueber diese Kommunikation!!!
24. May 2007, Donnerstag, 6 Wochen und 6 Tage
Dominic schlief vom Bobby Pillow unterstuetzt fuer eine halbe Stunde in seinem Bettchen im Wohnzimmer. :)
22. May 2007, Dienstag, 6 Wochen und 4 Tage
Heute Abend nach dem 7 bis 7:40 Uhr Stillen war Dominic erst richtig schoen aufmerksam, zeigte aber bald Anzeichen von Muedigkeit. Gerade noch rechtzeitig vor dem Schreien packte ich ihn in die "Wunder-Sling" und tanzte den "Babywalzer" bis er endlich tief und fest schlief. Spaeter gab es leider doch noch einen "Meltdown".
May 21, 2007
Zantac helps ... if it gets into Dominic's stomach.
Yesterday, on Sunday, we had trouble with giving Dominic his Zantac three times a day. He just wouldn't swallow it... When he woke up this night at 3:45 am he was drinking very slowly from the bottle (with breastmilk) that Klaus gave to him and also stopped drinking very frequently. At last, almost an hour after beginning to drink, he began crying. It was obvious that he was screaming due to pain. After Dominic's morning feeding it was the same: Dominic cryed after being fed. Somewhat later, sleeping peacefully, he woke up screaming. Those cries were outbursts, didn't last for long though. Oh, yeah, he was also crying after being fed at 11:45 pm the evening before.
At first I thought, his behavior might have something to do with the fact that I had a "new" vegetable for dinner (we tried swiss chard = Mangold), but as he cried after breastfeedings and the bottle that contained milk from two days ago and behaved in the same way, the crying wasn't related to my diet. 21. May 2007, 6 Wochen und 3 Tage
Juhu! Dominic schlaeft in seiner Schaukel. :) :) :) Zwar hat es eine ganze Weile gedauert bis er eingeschlafen ist und ich musste auch ganz nahe bei ihm sein bis er einschlief, aber er schlummert nun schon eine halbe Stunde friedlich vor sich hin. Gibt mir ein wenig Zeit hier, am Babytagebuch, weiterzuschreiben.
Heute Nachmittag, als Dominic nach dem Fuettern friedlich eingeschlafen ist, war der Tragegurt ("sling") ein voller Erfolg. Er schlief friedlich, wachte ab und zu auf schaute sich aufmerksam um. Nachteilig ist natuerlich, dass ich selbst dann nicht schlafen kann, denn er sclaeft meistens nicht so tief und fest als dass ich ihn aus der Sling herausnehmen und hinlegen koennte.
... Ach ja ... der Zauber der Schaukel hielt ganze 30 Minuten an. Dann ist Dominic aufgewacht und wurde zienmlich unruhig, "fussy", wie man hier sagt. Etwas spater half dann auch kein Tragegurt mehr ... er war leider nur noch am Schreien bis er wieder stillte. Mir ist inzwischen klar, wo das Wort "Stillen" herkommt...!
May 19, 2007 - just 6 weeks yesterday!
It really looks like our little Dominic has a problem when I eat dairy/cow milk products!
The last few days I abstained from cow milk, cheese, sour cream and my beloved greek yogurt to test out if this makes any difference in Dominic's behavior. Yesterday I had a hot chocolate with whipped cream without thinking about it. Well, as I took in dairy already, I had a bagel with swiss cheese for lunch. Last night Dominic woke up at 12, 3, 5 and 7 am which is rather frequent compared to the previous nights. It wasn't completely clear if he was really hungry or if something was bothering him and then, after having a little snack, he fell fast asleep. This morning at 7:45 am he was so fuzzy that it was pretty difficult to feed him. Even after the nursing he was fuzzy - fuzzier than the last few days.
So... it looks like I'm going to have vanilla rice milk, goat cheese and maybe even goat milk instead of any cow dairy.
May 13, 2007 - 5 weeks, 2 days
It's Mother's Day, my first Mother's Day, and Dominic smiled at me for the first time!!! :) :) :) 13. Mai - 5 Wochen, 2 Tage
Ich habe gerade mal eine Minute frei - Dominic schlaeft und das ausnahmsweise mal nicht im Tragegurt. Ich habe es endlich mal geschafft ihn tagsueber schlafen zu legen. :) Habe natuerlich auch gleich die Gelegenheit genutzt fuer ein Nickerchen und bin frueher als er aufgewacht. Fuer 5 Tage dachten wir, dass es nun einfacher mit ihm wird, weil er nachts laengere Zeit geschlafen hat. Leider hat sich das nun wieder umgekehrt. Seit drei Tagen will er nachts wieder alle 2-3 Stunden gestillt werden, was natuerlich auch recht lange dauert. Da bleibt dann nicht mehr viel Zeit zum Schlafen zwischendurch. Und dann meint er zum Teil, erst gar nicht mehr schlafen zu muessen... Naja, die gute Seite daran ist, wir merken, wie er jeden Tag aufmerksamer wird und seine Umwelt immer mehr wahrnimmt. Ich glaube, er hat mich heute zum ersten mal richtig angelaechelt. - Nicht nur ein Zufallslaecheln, sondern MICH angelaechelt!
May 9, 2007 - 4 weeks, 5 days
We are doing so much better now! :) Since 5 days - or should I say nights - Dominic seems to have found his night schedule. He falls asleep around 10 pm, wakes up around 2 am. Then it takes us about 1.5 hours to get him back into his bouncer (not sure, when he will move into his crib. might take a while...) and after that we get another 2 or 2.5 hours of sleep. When he gives me the chance of a nap during the day, I feel actually rested!
Dominic's yeast infection on his butt isn't gone completely yet, but it doesn't look that bad anymore. The medicine worked fine for my breasts, so I am doing well. I learned that the little ones often get a yeast infection after or even while taking antibiotics because the antibiotics can deplete the intestinal flora. I think our pediatrician could have warned us about that! But, surprisingly, at Dominic's 2 weeks check-up, where Klaus and I pointed out that he has a diaper rash, the nurse practitioner didn't get the idea that it might not be a common rash but a yeast infection... :(
Klaus got finally rid of his cold and is working regularly again. Dominic and I are trying to go to the nursing group at the hospital 3 times a week - but naturally we don't always make it. ;) And then we sometimes meet with some of these women for a walk in CW.
Overall, I am very glad that the first weeks are over (it was not pleasant when Dominic was crying the whole time - and at first we didn't know that he was in pain because of his ear infection...) and very happy that I now enjoy being with Dominic so much. :)
May 7, 2007 - 4 weeks, 3 days
Slowly, life seems to become easier again. Dominic's first two weeks were terribly exhausting for Klaus and me as our little one was screaming whenever he wasn't sleeping or nursing. Two days after his pediatrician found out that he had an ear infection, the antibiotiques began to work and Dominic became easier to handle.
He seems to establish a sleeping pattern now: Most days he has a long sleep phase around noon into the afternoon (up to 4 pm) and one long sleeping period beginning at around 9 or 10 pm to 2, 3 or maybe even 4 am. Then, after 1 or 1.5 hours of nursing and soothing, Dominic sleeps for another 2.5 hours. I feel pretty much rested and awake in the morning!!! :)
I had assumed that the carpal-tunnel syndrome would leave for good as soon as my swellings went away after Dominic's birth. Unfortunately that's not the case. My thumb and index finger of the right hand are still numb and feel tingly. There is some progess though, since about 1.5 weeks the middle finger, which was also somewhat affected, is back to normal.
Last Tuesday Dr. Dry asked me to abstain from any dairy products for a week in order to see if this would make a difference in Dominic's reflux. Instead, I could try using soy products. When using Zantac regularly, Dominic didn't have a lot of spit ups while I was on my usual diet. Using soy milk, Toffuti (similar to cream cheese) and soy yogurt (not the soy cheese though as its taste is less than appealing...), I got more gas problems day by day and so did Dominic. On Friday then we saw some spit ups and yesterday, on Sunday, Dominic was spitting up some milk with almost every burp! -> From today on I won't be drinking any soy milk or eating any soy yogurt anymore!
I'll be leaving now for my nursing group at the hospital. Let's see, what Kris, our wonderful lactation consultant, thinks. Von Marén Plate:
"Sind die Kinder klein,
gib ihnen Wurzeln.
Sind sie größer geworden,
gib ihnen Flügel."
May 2, 2007
Dominic has a yeast infection at his butt and my breasts are infected, too. But with the right medicine this should be taken care of in a few days. We had such a good last night as Dominic slept for 4 hours straight and then again 2.5 hours. That feels great! He is doing so much better now - he has less problems with reflux (Zantac is working well now) and doesn't have gas problems when I give him gas relief drops (Simethicone) before each nursing. :) Slowly we are developing a routine and most importantly, I feel more motherly now and enjoy cuddling with cute Dominic. 1. Mai 2007
Dominic und wir beiden Grossen gewoehnen uns so langsam aneinander. Es braucht halt alles seine Zeit. Ich entwickle mittlerweile richtige Muttergefuehle und geniesse es, wenn sich Dominic auf meinem Schoss raekelt und sich an mich kuschelt. Die schlaflosen Naechte, die werden uns wohl noch einige Zeit erhalten bleiben. Ich habe mit einigen Frauen aus meiner Stillgruppe gesprochen und es sieht so aus, als ob es einfacher wird, sobald die Kleinen 6 Wochen alt sind. Das entspricht auch genau dem, was die Buecher sagen. Jetzt ist Dominic 3.5 Wochen alt. Ende Mai kommt meine Mutter und mein Bruder - bis dahin sollte es also etwas einfacher werden.
26. April 2007
Unser kleiner Sonnenschein hat uns heute morgen zwischen 7 und 10 Uhr nochmal schlafen lassen. Eine wahre Wohltat nach dieser anstrengenden Nacht! Nach dem Stillen wollte Dominic zwischen 2 und 4 Uhr einfach nicht schlafen. Vielleicht waren es Blaehungen oder einfach Bauchschmerzen, die ihn wach gehalten haben? Und dann um 5 und 7 Uhr war wieder Stillen angesagt... Ein Glueck, dass Klaus derzeit viel zu tun hat, was er am Computer von zu Hause aus erledigen kann! Diese Tage sind anstrengender als ich, wir, es erwartet hatten.
Am Dienstag waren wir beim Kinderarzt und sind froh, dass im Grossen und Ganzen alles in Ordnung mit Dominic ist. Am wichtigsten ist, dass die Ohrentzuendung, die eine Woche zuvor festgestellt wurde, vorueber ist. Der arme Kleine musste zweimal taeglich Antibiotika einnehmen. Wenigstens schien ihm der Sirup gut zu schmecken und heute ist auch der letzte Tag, an dem wir sie ihm geben muessen. Das waere also geschafft! Die Aerztin meint, dass die Ohrentzuendung durch Saeure-Rueckfluss aus dem Magen verursacht wurde. Mmh, fuer uns schwer zu beurteilen. Ja, natuerlich spuckt Dominic auch manchmal wieder Milch aus. Aber das ist ja auch bei den meisten Babies der Fall und es kommt nicht so oft vor, als dass es beunruhigend waere. Jedenfalls haben wir noch ein anderes Medikament bekommen, das wir ihm auch zweimal taeglich einfloessen muessen. Weil er eben diesen Sirup gar nicht mochte, sind wir gestern zu einem anderen Magensaeurehaemmer gewechselt. Viiieeel besser schmeckt dieses Prevacid Dominic aber auch nicht... 8 Wochen lang soll er das Medikament nun bekommen. Begeistert bin ich nicht gerade einem so kleinen Wesen schon so viel Medizin zu verabreichen, aber ich moechte auch nicht riskieren, dass die Ohrenentzuendung wieder kommt.
Der Bauchnabel war am Dienstag leider noch nicht ganz abgeheilt. Der Rest der Nabelschnur war zwar schon Tage zuvor abgefallen, aber der Nabel selbst war leider noch immer am Naessen. Es half zwar ein wenig, den Nabel 3mal taeglich mit Wattestaebchen, die mit Alkohol betraeufelt waren, zu reinigen, aber eigentlich sollte der Nabel nach 14 Tagen schon verheilt sein. Daher trug die Aerztin Silbernitrat auf das naessende Gewebe am Nabel auf. Das soll helfen das Gewebe auszutrocknen. Nun hat der Nabel eine ganz komische Farbe - ziemlich dunkelgrau, aber sieht wirklich schon viel trockener aus. Richtig baden duerfen wir Dominic erst, wenn der Nabel richig abgeheilt ist. Bis dahin gibt es nur "sponge baths" - Waschlappen-/Schwammbaeder. Wir freuen uns schon auf sein erstes richtiges Bad in der suessen kleinen Wanne, wenn er dann das Planschen anfangen kann!
Bitte drueckt uns die Daumen, dass Dominic bald zu seinem Schlafrhythmus findet - und hoffentlich bald laenger nachts ueber schlaeft!
April 24, 2007
Dominic is napping on my lap now and I am waiting for him to wake up (it's about time) to nurse him again. We came just back from our pediatrician and are glad that all is well with Dominic. The ear infection that they found a week ago is gone - so, the antibiotics worked. :) They told us last Monday that he got the infection due to acid reflux - poor little Dominic - and gave us a prescription for Zantac. But he hates to take the medicine as the syrup tastes rather bitter. Therefore we got a new prescription today for something else. Supposedly, children who dislike Zantac are okay with this new one. Dominic's belly button hasn't healed off completely yet. Although the rest of the umbilical cord has fallen off some days ago, the belly button is still weeping. We had to clean it 3 times a day with isopropyl alcohol on Q-tips. The nurse practitioner said today that there is a lot tissue at the belly button and therefore it is difficult to heal off. She put some silver nitrate on the button which is supposed to help drying the tissue. She asked us to keep the belly button dry for the next few days but there is nothing more to do for us. So, when we want to give our little one a bath it is still a sponge bath. I am looking forward to his first 'real' bath in the bathtub!
How are Klaus and I doing? It is a tough time! Tonight Dominic wanted to be fed every two hours or even less. Too bad that the nursing itself takes about 45 minutes as he is a slow eater and then you need to change the diapers and hope that he doesn't spit up or you have to change his clothes, too! The washing machine runs so often for the baby laundry these days... Yesterday we had an exceptional night where Klaus and I got 5 straight hours of sleep. It felt so good!!! But that's really the exception. Since Friday Dominic seems to be going through his first growth spurt and wants to be feed sooo often. - Even continuously, at least that's the way I feel. Breastfeeding is a lot of work, even the nurse said so today, and to be honest, I didn't expect it to be that hard. Probably it is just the nerves because of the sleep deprivation.... Supposedly after the first 6 weeks, life will be better again.
He's waking up now! ;) 24. April 2007
Dominic ist uns eine grosse Freude, er ist gesund und munter. Er nimmt uns beide zu 100% in Anspruch und Schlaf ist absolute Mangelware. Folgender Spruch bewahrheitet sich: "Bei Kindern braucht man ein Glaeschen voll Weisheit, ein Fass voll Klugheit und ein Meer von Geduld". Dominic schlaeft gerne "lange" (2x ~3-4h) tagsueber, aber ansonsten moechte er alle 2-2.5h versorgt werden.
Derzeitiges Problem mit Dominic ist das viele Ausspucken nach der Brustmilch (~Sodbrennen, Magenklappe ist vielleicht nicht richtig ausgebildet) und sein seeeehr langsames trinken. Er braucht ~1h an der Brust, was einem nicht viel Schlaf laesst. Sabine muesste theoretisch in 8 Wochen wieder arbeiten gehen, aber wir koennen uns das im besten Willen nicht vorstellen, wie das funktionieren sollte. Ich selber habe mir 2 Wochen freigenommen und versuche jetzt in der 3. Woche daheim zu arbeiten, aber dass gestaltet sich sehr schwierig bis unmoeglich. Sabine ist derzeit in der Stillgruppe, was mir erlaubt diese email ueberhaupt zu schreiben. Wie du vieleicht weisst, leben wir in Williamsburg, Virginia seit fast genau 4 Jahren. Leider bedeutet es auch, dass unsere Familien nicht um die Ecke wohnen. Freunde versorgen uns fast jeden zweiten Abend mit einer warmen Mahlzeit order ein paar Einkaeufen, was uns sehr viel an Arbeit abnimmt. Sabines Bruder und ihre Mutter kommen ende Mai fuer 2 Wochen und meine Mutter kommt vielleicht im Herbst, wenn es ihre Gesundheit zulaesst. Mitte August werden wir drei nach Ruston, Louisiana, umziehen, weil ich im Herbst an deren Universitaet Physik unterrichten werde.
15. April 2007
Es ist kaum zu glauben, dass Dominic schon eine Woche alt ist. Sabine und ich muessen uns noch an den wenigen Schlaf gewoehnen (~4h pro Tag), aber Dominic erfuellt uns mit soviel Freude und haelt uns auf Trab. :-) Wir muessen eben noch lernen, dass wir uns wirklich bei jeder Gelegenheit sofort hinlegen und schlafen, soweit es moeglich ist. Dominic kam nach fast 5 Stunden Presswehen zur Welt, es war eine sehr anstrengende Geburt fuer Sabine. Fern der Heimat sind Sabine und ich froh ueber die Unterstuetzung unserer deutschen/deutschsprachigen "Kaffee-Klatsch"-Runde, die wir in den letzten 4 Jahren aufgebaut haben und uns in den ersten zwei Wochen mit Essen und vielen kleineren Erledigungen sehr aushelfen. Ich selbst bleibe zwei Wochen daheim und versuche danach soviel wie moeglich von daheim zu arbeiten.
Dominic - 2.5 hours after his birth - 2.5 Stunden nach seiner Geburt
April 6, 2007
Dear Friends,
We are pleased to share with you the birth of our healthy son, Dominic Martin Grimm. He was born last Friday on April 6 at 18:44. He weighed in at 9 pounds, 10 ounces, and measured 23 inches in length (56 cm, 4377 gr). Mother and Son are doing well.
Cheers,
Klaus & Sabine 6. April 2007
Liebe Freunde,
Endlich gibt es Neuigkeiten: Unsere kleine Familie hat Zuwachs bekommen! Gestern abend, am Freitag, den 6. April (also genau am berechneten Geburtstermin), um 18:44 ist unser Sohn Dominic Martin Grimm in Williamsburg zur Welt gekommen. Zuerst schien alles sehr schnell zu gehen, aber die letzten Stunden vor seiner Geburt hat sich der kleine Mann doch sehr viel Zeit gelassen. Hauptsache ist aber, Sabine und Dominic sind wohlauf und er ist wirklich gesund und munter mit seinen 56 cm und 4377 Gramm.
Herzliche Gruesse,
Klaus & Sabine
Dominic's Geburtstag aus Sabine's Sicht
Dominics berechneter Geburtstermin war der 6. April 2007. Da nur 5% aller Babies am berechneten Termin zur Welt kommen, war ja klar, dass Dominic entweder vor dem 6. geboren wird oder dass er sich noch ordentlich Zeit lassen wuerde. Aber mit Freitag, Karfreitag, dem 6. April, war nicht wirklich zu rechnen. Daher hatten Klaus, der sich Freitag frei nehmen wollte, und ich (ich hatte meinen letzten Arbeitstag am Freitag den 30. Maerz) uns auch vorgenommen an diesem Tag nach Newport News zu fahren, um die letzten Kleinigkeiten einzukaufen, die wir fuer unseren Nachwuchs brauchen wuerden.
In den letzten Wochen der Schwangerschaft war es ja nichts unuebliches ein-, zweimal in der Nacht aufzustehen, um die Toilette aufzusuchen. In der Nacht von Donnerstag auf eben diesen ereignisreichen Freitag bin ich denn auch um 3:20 Uhr aufgewacht und habe mich aber gewundert - mein Kleines schien so sehr auf meiner Blase Trommel gespielt zu haben, dass mein Pyjama etwas davon abbekommen hatte... Gerade eine Woche zuvor hatte die Kursleiterin meiner Schwangerschafts-Yogaklasse erzaehlt, dass ihr genau das bei ihrem ersten Kind passiert ist. Da sie aber dachte, ihre Fruchtblase waere geplatzt, machte sie sich auf den Weg ins Krankenhaus. Dort aber wurde ihr erklaert, dass es wirklich nur Urin war und sie noch nicht kurz vor der Geburt stehe. Naja, dachte ich mir, dann ist bei mir wahrscheinlich gerade das gleiche geschehen. Auf der Toilette stellte ich dann fest, dass ich gerade meinen Schleimpfropfen verloren hatte. Es heisst aber, dass die Geburt dann meist trotzdem noch Tage auf sich warten laesst. Also bin ich zurueck ins Bett zu Klaus gekrochen. Kurze Zeit spaeter fuehlte ich so etwas wie einen Menstruationskrampf, der nicht allzu stark war. Zwanzig Minuten spaeter nochmal das gleiche, diesmal aber etwas staerker. Mmmmh. Komisch.
Weitere zehn Minuten spaeter stellte sich nochmal ein Krampf ein, aber diesmal wurde er von etwas anderem begleitet. Ich dachte erst, das ist wieder mal eine der Braxton-Hicks-Kontraktionen (Senk- oder Vorwehen), die ich schon so oft in den letzten eineinhalb Monaten der Schwangerschaft gehabt hatte (meistens sobald ich etwas aktiv wurde - z.B. beim Einkaufen, wo das langsame Laufen zwischen den Regalen die Kontraktionen ausgeloest haben musste). Allerdings fuehlte sich diese Kontraktion anders an - auf jeden Fall wesentlich staerker als eine Senkwehe und: Sie war schmerzhaft (bei den Senkwehen spuerte ich zwar wie die Gebaermutter sich anspannt - man kann es auch von aussen fuehlen: fasst man den Bauch an, fuehlt er sich sehr fest an - aber sie waren bei mir niemals mit Schmerzen verbunden). Das alles spielte sich nur in meinem vorderen Unterleib ab - Rueckenschmerzen hatte ich keine.
Nun konnte mich nichts mehr im Bett halten, mir wurde klar, dass ich in dieser Nacht erstmal keinen Schlaf mehr erwarten durfte. Als ich aufstand, wachte Klaus kurz auf und ich erklaerte ihm, dass wir heute wohl doch nicht mehr nach Newport News fahren wuerden. Ich wollte ihn gerne weiter schlafen lassen, denn zum einen war ich mir selbst noch nicht sicher, ob das zuvor Gefuehlte tatsaechlich der Anfang meiner Wehen war und selbst wenn, dann wollte ich, wenn es richtig zur Sache gehen wuerde, gerne einen ausgeschlafenen und belastbaren Mann an meiner Seite haben.
Nun ging es weiter mit Kontraktionen im Abstand von ca. 5 Minuten. In einem meiner Buecher "The Birth Book" wurde vorgeschlagen, eine Tabelle anzulegen in der erfasst wird, wann eine Kontraktion beginnt, wie lange sie anhaelt und wie man sich dabei fuehlt bzw. ob ich etwas gefunden habe, das mir durch die Wehe hilft. Ich dachte an meine Yogaklasse und den Lamazekurs, den Klaus und ich besucht hatten. Pierrette, die Kursleiterin und auch meine Doula, hatte immer wieder betont, wie gut Beckenbewegungen waehrend der fruehen Phase der Geburt seien. Ich wiegte mein Becken hin und her und war sogar in der Lage mein Becken kreisen zu lassen, wie ich es in meinen Bauchtanzkursen gelernt hatte. - Wer haette das gedacht?! Schon so lange habe ich keinen Bauchtanz mehr gemacht, aber die Grundbewegungen vergisst man halt doch nicht! :) Die Bewegungen und das langsame Atmen aus Yoga halfen mir durch die Kontraktionen. Die einzelnen Wehen dauerten nicht sehr lange, nur 35 bis 45 Sekunden, aber sie wurden mit der Zeit staerker. Gegen 5 Uhr morgens dachte ich mir, es sei gut noch etwas zu essen. Allerdings biss ich nur einmal in mein Brot und schon wurde mir uebel. Die Kloschuessel machte dann auch gleich Bekanntschaft mir allem, was ich zu diesem Zeitpunkt in mir hatte.
Was macht man um diese Uhrzeit, wenn man seinen Mann noch nicht wecken moechte, aber gerne mit jemandem darueber reden moechte, was passiert und wie es einem geht? - Ich rief meine Mutter an! Mit der Zeitverschiebung von 6 Stunden nach Deutschland, war sie auf jeden Fall wach. Und sie war sogar zu Hause! Sie wollte mich am liebsten gleich Richtung Krankenhaus schicken, da die Kontraktionen so nahe beieinander waren. Ich konnte ihren Ratschlag gut verstehen, da ich vor 31 Jahren nach nur 1.5 Stunden Wehen ruck-zuck auf die Welt gekommen bin. Aber 4 Jahre zuvor hatte es mit meinem Bruder 11 Stunden gedauert. Und da dies mein erstes Kind ist, war zu erwarten, dass es noch etwas auf sich warten liese. Ausserdem hattem wir im geburtsvorbereitenden Lamazekurs (und auch bei Yoga) den Tipp bekommen lieber nicht zu frueh ins Krankenhaus zu fahren, da der Abstand der Wehen dann meist wieder groesser wird und der Geburtsvorgang sich dadurch insgesamt laenger hinzieht. Warum? Weil man sich zu Hause doch wohler fuehlt als im Krankenhaus.
Ueber die naechsten Stunden kamen die Wehen oefter und oefter, wurden aber nicht laenger. Um 7 Uhr musste ich mich nochmals uebergeben. Mein Schatz Klaus wachte durch diese unschoenen Geraeusche auf und kam runter ins Erdgeschoss, um nach mir zu sehen. Ich erzaehlte ihm, was bisher alles geschehen war und wir entschieden, dass es nach einer Dusche Zeit war Pierrette, meine Doula, anzurufen. Das warme Wasser auf meinem Bauch fuehlte sich gut an, aber da die Kontraktonen immer staerker wurden und ich nur wenig Zeit zwischen den Wehen hatte, war auch die Dusche nicht sehr entspannend. Es muss ca. 8 Uhr morgens gewesen sein, als Klaus Pierrette anrief. Er schilderte ihr kurz, was bisher geschehen war und lies mich dann mit ihr reden. Es war ihr wichtig zu hoeren, wie ich mich waehrend einer Wehe verhalte. Ich atmete langsam ein und aus, genauso wie ich es bei Yoga und in ihrem Kurs gelernt hatte. Pierrette riet uns dann, dass wir uns auf den Weg ins Krankenhaus machen sollten. Sobald wir angekommen waeren, sollten wir sie dann wieder anrufen und sie kaeme dann auch.
Inzwischen kamen meine Kontraktionen alle zwei Minuten. Das lies mir kaum Zeit mich zu entspannen. Auch ich hatte das Gefuehl, dass es Zeit war zum Krankenhaus zu fahren. Es war nicht mehr an kreisende Beckenbewegungen zu denken - die Wehen waren einfach zu stark dafuer. Ich hielt mich unten am braunen Sessel auf, nicht im Sessel sitzend sondern vorne auf der Armlehne sitzend bzw. im Stehen daran gelehnt, und wartete darauf, dass wir endlich aufbrechen konnten, waehrend Klaus das Auto einraeumte. Was war ich froh, dass ich meinen Krankenhauskoffer gepackt hatte! Und gerade am Abend zuvor hatte ich endlich meine Wuensche und Vorstellungen fuer den (medizinischen) Geburtsablauf zusammengeschrieben. Das hatte ich lange hinaus geschoben gehabt, aber Donnerstagabends war es mir richtig wichtig gewesen endlich die Punkte zusammen zu schreiben!
Es schien mir unendlich lange zu dauern, bis das Auto endlich eingeraeumt war. Ich sass weiterhin auf meinem Sessel, bewegte mich keinen Zentimeter von der Stelle, denn jede Bewegung war nun schmerzhaft. Das einzige was jetzt noch half, war mein Becken waehrend der Kontraktionen ganz leicht vor- und zurueck wippen zu lassen.
Und Klaus wollte unbedingt fruehstuecken! Da sass ich nun wartend auf meinem Sessel im Wohnzimmer und er machte sich in der Kueche Tee und schmierte sich sein Brot! Ich wollte los, es war Zeit ins Hospital zu fahren!
Endlich war er dann fertig mit essen und packen und half mir aufzustehen, um ins Auto zu gehen.
10, 15 Minuten spaeter - ich konzentrierte mich nur auf meine Atemuebungen - kamen wir am neuen Krankenhaus, das etwas ausserhalb von Williamsburg liegt, an. Es war wohl ziemlich genau 10 Uhr morgens. Wir wussten, dass die Einweisung zur Geburt beim Schalter in der Notfallabteilung vorgenommen wird. Klaus suchte sich den naehesten freien Parkplatz zum "Emergency Entrance". Nach ein paar Schritten war klar, dass ich so nicht weit kommen wuerde. Zentimeter fuer Zentimeter bewegte ich mich langsam gen Eingang - mehr war einfach nicht mehr drinnen... Also zurueck zum Auto und direkt an den Eingang fahren. Dort lies Klaus unser Auto erstmal stehen, bis er mich an der Rezeption abgeliefert hatte. Zwar hatten wir alle meine Angaben bei einer Voranmeldung schon abgegeben, aber mir ging es trotzdem nicht schnell genug. Vor allem nicht, als ich merkte, dass ich mich nochmals uebergeben musste. Kaum hatte ich es gesagt, hatte ich 30 Sekunden spaeter eine Schuessel in der Hand (bei der Rezeption werden die wohl stapelweise unter dem Tisch aufbewahrt). Laenger haette es auch nicht dauern duerfen... ;) Inzwischen kam eine Krankenschwester mit dem Rollstuhl an, den sie mir zuvor angeboten hatte. Niemals im Leben hatte ich erwartet, dass ich dieses Angebot annehmen wuerde, wenn ich ins Krankenhaus gehe - aber ich war in diesem Moment so dankbar dafuer! Keinen weiteren Schritt haette ich mehr gehen koennen.
Etliche Gaenge und zwei Stockwerke weiter, wurde ich in die sogenannte "Triage" geschoben, das Zimmer, in dem entschieden wird, was weiter mit mir geschieht. Meint, nach der Untersuchung wird man entweder wieder nach Hause geschickt oder da behalten. Ich wurde gebeten ins Badezimmer zu gehen, um mir den Krankenhauskittel anzuziehen. Man, war das anstrengend vom Bett aufzustehen und die Kleider zu wechseln!
Wieder auf dem Bett, wollten die Schwestern einige Angaben von mir haben. Ich muss gestehen, das alles war mir so egal. Wieviel Pfund ich waehrend der Schwangerschaft zugenommen haette? - Konnten sie das denn nicht selbst aus den Unterlagen vom Gynaekologen ablesen?!
Zufaelligerweise war Dr. Jenkins gerade in der Abteilung und kam auch nach ein paar Minuten in die Triage, um festzustellen, wie weit ich fortgeschritten war. Mein Muttermund war komplett geoeffnet (10 cm, completely dilated)!!! Er sagte, ich sei ihr "Labor Champion" und jeder war sich sicher, dass mein Baby im Nu da waere. Es war kurz nach 10, Dr. Jenkins hatte bis 12:30 Dienst. Demzufolge wird er das Kind zur Welt bringen. War ihm und den Schwestern ganz klar.
Ueberraschend war mein Fortschritt tatsaechlich, denn ich war Mittwochs noch bei Dr. Pearce gewesen und war weder dilated noch effaced, okay, auf deutsch: mein Muttermund hatte sich noch nicht verduennt und auch nicht geoeffnet. Dementsprechend muss alles in den 6 einhalb Stunden zu Hause geschehen sein!
Ob ich denn in mein Zimmer gehen wollte? Nein, ganz bestimmt nicht! Ich lag ja schon auf einem Bett, da wollte ich bestimmt nicht mehr aufstehen um zu versuchen einen Fuss vor den anderen zu setzen! Also wurde ein Bett herein gerollt, ich wechselte darauf (mit ziemlich viel Hilfe) und so wurde ich in meinen Maternity room (Zimmer 202) geschoben. Der naechste Schritt war mir eine Infussion zu geben. Klingt einfach, nicht?! Nein, es war alles andere als einfach! Da die Krankenschwestern, die sehr wohl Erfahrung darin und auch im Blutabnehmen haben, mich einige Male erfolglos anpieksten, wurde ein Anästhesist zur Hilfe gerufen. Auch er hatte allerdings seine Probleme mit meinen Adern: Insgesamt an 7 verschiedenen Stellen hatten sie versucht mir die Nadel in eine Vene zu stecken!!!
...
